2010年10月20日、體調(diào)不良で休業(yè)狀態(tài)だったF4のジェリー?イェン（言承旭）が、約半年ぶりに仕事を再開することになった。聯(lián)合追星網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリーは、胃の不調(diào)で激ヤセが伝えられ、約半年にわたって活動(dòng)休止?fàn)顟B(tài)に。この間、ドラマ「拝金女王」の主演を降板したことをはじめ、ドラマ20本?映畫10本のオファーを斷り、ファッションショーや大型イベント出演もキャンセル続出。その損失額は4億7000萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約12億円）と言われている。

このところまったく姿を見せずファンを心配させたジェリーだが、胃の疾患も克服し、やっと復(fù)帰が決定。先日はヘアサロンで長(zhǎng)かった髪をバッサリ切り落とし、スッキリとイメチェンをはかる姿をキャッチされている。所屬事務(wù)所によると、現(xiàn)在は日本向けのPR寫真撮影の準(zhǔn)備中で、本格復(fù)帰は目前という。（翻訳?編集/Mathilda）