2010年10月20日、中國(guó)青年報(bào)は記事「中國(guó)タバコに重金屬＝農(nóng)業(yè)自然システムの安全問題を暴露」を掲載した。

【その他の寫真】

米ロズウェルパーク癌研究所研究員は中國(guó)製タバコ13ブランドを分析した結(jié)果、重金屬の含有量がカナダ製タバコの2?3倍に達(dá)すると発表した。含まれていたのはヒ素、カドミウム、鉛。いずれも人體に悪影響がある物質(zhì)だ。

この研究結(jié)果は米健康政策誌「タバコ?コントロール」で発表されたが、中國(guó)タバコ業(yè)界にとってはまぎれもなく悪いニュース。年2兆本以上のタバコが製造され、喫煙者3億5000萬人という中國(guó)では、喫煙や副流煙被害によって生じた病気で年間110萬人が死亡しているともいわれている。

メラミン汚染粉ミルク事件級(jí)の衝撃をもたらす情報(bào)だが、この重金屬は人為的に添加されたものではなく、中國(guó)の土壌に存在するもの。タバコだけではなく、他の野菜もまた土壌から重金屬という名の「毒素」を吸い上げている。

土壌の重金屬?zèng)A染は化學(xué)肥料の過剰使用が原因の一つと考えられている。しかし有機(jī)肥料を使っても、重金屬?zèng)A染から逃れることはできない。一部小規(guī)模農(nóng)家が使用するニワトリやブタの飼料には、ヒ素を含む薬が加えられているためだ。これは寄生蟲対策、さらには肉の赤身を増すことが目的だという。（翻訳?編集/KT）