2010年10月20日、中國(guó)外交部の馬朝旭（マー?チャオシュー）報(bào)道官は、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相がハノイで開(kāi)かれる東アジアサミットなどに參加するほか、日中韓首脳會(huì)議にも出席すると発表した。新聞晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

発表によると、溫首相は28?30日に相次いで開(kāi)かれる中國(guó)?東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）の首脳會(huì)議やASEANプラス3（日中韓）首脳會(huì)議、東アジアサミットに出席する。また、日中韓首脳會(huì)議にも出席するとしたが、日中首脳會(huì)談については觸れなかった。

記事によると、日本メディアは同日、ハノイで日中首脳會(huì)談と外相會(huì)談が開(kāi)催される可能性が高まったと報(bào)じた。報(bào)道は政府高官の話を引用したもので、すでに開(kāi)催に向けた最終段階に入ったとした。この政府高官は民主黨の江田五月?前參院議長(zhǎng)が19日、北京で中國(guó)の楊潔●（＝竹かんむりに褫のつくり、ヤン?ジエチー）外相と會(huì)談した際、両會(huì)談を開(kāi)くことで大筋合意し、江田前議長(zhǎng)が「必ず成功させなければならない」と強(qiáng)調(diào)したと話したという。

記事はこのほか、仙谷由人官房長(zhǎng)官が20日の記者會(huì)見(jiàn)で、「（會(huì)談開(kāi)催の件は）現(xiàn)在調(diào)整中だと聞いているが、具體的には分からない」と述べ、調(diào)整が最終段階に入ったことを示唆した、と伝えた。（翻訳?編集/NN）