2010年10月21日、『參考消息』は記事「円明園文化財略奪問題でフランスは交渉の席に著くことに同意」を掲載した。

【その他の寫真】

先日、中國は150年前（第二次アヘン戦爭）で英仏連合軍に略奪され、海外に持ち出された円明園の文化財を中國に返還するよう呼びかけた。文化財関係のある中國官僚は、略奪された円明園の品は最低でも150萬點以上だと話している。こうした文化財の多くは博物館や個人コレクターが保有している。

著名な俳優(yōu)にして武術(shù)家のジャッキー?チェンが返還運動提案書にサイン。中國円明園管理処も同じく返還を呼びかけている。フランス外務(wù)省報道官は呼びかけに答え、「円明園の略奪は災(zāi)厄だった」とコメント。この問題について、中國と冷靜に対話したいと話した。また運動提案書には、円明園管理処による円明園文化財オークションのボイコット呼びかけも含まれている。（翻訳?編集/KT）