2010年10月20日、米紙ロサンゼルス?タイムズは、中國ではブランド物欲しさに身體を売る女子大生が増えていると報(bào)じた。金持ちの「愛人」として囲われることが新たな金儲(chǔ)けの手段になっているというものだ。21日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

驚異的な経済発展とともに物欲や金銭欲が渦巻くようになった中國社會(huì)で、「愛人」稼業(yè)に精を出す女子大生がここ數(shù)年急増している。その動(dòng)機(jī)は「ブランド物が欲しいから」。

大學(xué)側(cè)もただ手をこまねいているわけではない。少なくとも2つの教師養(yǎng)成大學(xué)が「愛人禁止令」を発令。愛人であることが発覚した場合は退學(xué)処分にすることを新たに學(xué)則に盛り込んだ。だが、そんなことでは彼女たちの物欲は止められない。

若い女の子を囲いたい金持ちと物欲を満たしたい女子大生。その「橋渡し役」をしているという上海の大學(xué)4年生、?。ē钎％螅─丹螭摔瑜毪?、1番人気は蕓術(shù)系の大學(xué)生。年間の「お手當(dāng)て」は約2萬5000ドル（約202萬円）で食住費(fèi)やプレゼントは別途支給。人気のない商學(xué)系の學(xué)生は年間5000ドル（約40萬円）前後でも“商談”が成立する。

「性の商品化」に対する彼女たちの本音はどうなのか？愛人経験を持つ女子大生、尹（イン）さんはブログにこうつづっている?！干眢wが純潔かどうかなんて、それほど重要な時(shí)代ではなくなった。人生の意義は『純潔な人間』として生きることではない」。（翻訳?編集/NN）