2010年10月21日、トヨタ自動(dòng)車(chē)は全世界で新たに166萬(wàn)臺(tái)のリコールを行うと発表した。ブレーキの不備が原因の今回の回収は日本で60萬(wàn)臺(tái)、米國(guó)で74萬(wàn)臺(tái)が対象となるほか、中國(guó)でも約20萬(wàn)臺(tái)に及ぶと見(jiàn)られる。東方早報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

ブレーキシリンダー內(nèi)の部品不具合が問(wèn)題とされ、日本ではクラウン、マークXなど11車(chē)種60萬(wàn)臺(tái)が回収される。これに米國(guó)の74萬(wàn)臺(tái)、中國(guó)の20萬(wàn)臺(tái)、EU?豪州?アジア圏などを含めると、合計(jì)166萬(wàn)臺(tái)が問(wèn)題車(chē)両とされた。中國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局（質(zhì)検総局）の21日の発表では、同様の問(wèn)題で中國(guó)國(guó)內(nèi)でも6萬(wàn)臺(tái)を回収するとの発表があったが、追って同日內(nèi)に、さらに13萬(wàn)4000臺(tái)をリコール対象とするとした。

豊田汽車(chē)（中國(guó)）投資有限公司と天津一汽豊田汽車(chē)有限公司が同局へ報(bào)告したところによると、対象は04年12月?05年12月に生産されたレクサスGS300（國(guó)外生産）1233臺(tái)、03年5月?05年11月に生産されたレクサスRX300（國(guó)外生産）1322臺(tái)、05年2月?06年2月に生産されたクラウン（天津一汽豊田汽車(chē)製）3萬(wàn)3292臺(tái)、05年10月?06年2月に生産されたレイズ（天津一汽豊田汽車(chē)製）2萬(wàn)4126臺(tái)。以上の6萬(wàn)臺(tái)に加え、天津一汽豊田汽車(chē)で生産されたクラウンとレイズ13萬(wàn)4000臺(tái)もブレーキの不備で、11月15日より回収が始まる。

中國(guó)では今年年初にも「RAV4」7萬(wàn)5000臺(tái)のリコールが行われている。（翻訳?編集/愛(ài)玉）