2010年10月21日、中國(guó)國(guó)務(wù)院は石炭企業(yè)の全國(guó)的な再編を加速する方針を通達(dá)した。企業(yè)合併や再編を通じ、年産能力5000萬(wàn)トンを超える大型の石炭企業(yè)グループを育成する。中國(guó)の複數(shù)のメディアが伝えた。

大型石炭企業(yè)の生産シェアは、全體の5割超に上昇させる。また、中小企業(yè)の統(tǒng)廃合を通じ、石炭企業(yè)1社當(dāng)たりの平均年産能力を80萬(wàn)トン超の水準(zhǔn)に引き上げる。（翻訳?編集/JX）