2010年10月20日、北京市規(guī)畫委員會(huì)の劉玉民副主任は、自動(dòng)車の総量規(guī)制を盛り込んだ包括的な交通渋滯緩和計(jì)畫を関連當(dāng)局が策定中であることを明らかにした。21日付京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同副主任は「交通渋滯を解決しなければ他の分野での成果が相殺されてしまう」と述べ、全體的な交通改善対策の検討を進(jìn)めていると説明。同市の自動(dòng)車保有臺(tái)數(shù)が急ピッチで増えていることを踏まえ、「自動(dòng)車の総量規(guī)制も必ず盛り込まれるだろう」との見方を示した。

北京市規(guī)畫委員は、公共交通環(huán)境を整えるための「公共交通法」の発表を予定していることも明らかにした。（翻訳?編集/JX）