2010年10月22日、臺灣版エミー賞「金鐘奨」の授賞式が行われ、レイニー?ヤン（楊丞琳）が「最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」を獲得した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺北市內(nèi)の國父紀(jì)念館で行われた「第45回金鐘奨」授賞式では、歌手?女優(yōu)のレイニー?ヤンが大ヒットした主演ドラマ「海派甜心」（Hi My Sweetheart）で最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を獲得。さらに、ドラマ「情義月光」で好演した15歳の俳優(yōu)?呉政迪（ウー?チョンディ）が、ベテラン俳優(yōu)らを押しのけ、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に輝いた。

今年でちょうどデビュー10周年という節(jié)目を迎えたレイニーだが、今回の受賞について「とてもいい記念になった。これをきっかけに今後の10年に歩み出したい」と満面の笑顔でコメントした。

最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞には、「海派甜心」でレイニーの相手役を演じたショウ?ルオ（羅志祥）もノミネートされていたが、殘念ながらカップル受賞はならず。祝賀會で、落選したショウから熱いキスで祝福されたレイニーは、感激のあまり涙が止まらない様子だった。（翻訳?編集/Mathilda）