2010年10月22日、人気女優(yōu)カリーナ?ラム（林嘉欣）が今月15日、カナダで第一子の女の子を出産したことが明らかになった。信息時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

カリーナは今年9月、突然の雲(yún)隠れで蕓能界引退がささやかれ、その後はカナダで出産待機(jī)中であることが発覚。のちに、著名CM監(jiān)督のスティーブ?ユン（袁剣偉）と今年6月に入籍していたことが明らかになっている。

今年11月に出産予定と伝えられていたが、香港メディアによると実際より半月早く、今月15日に第一子となる6．8ポンド（約3080グラム）の女児を帝王切開で出産。「KAYLA（カイラ）」と名付けられているが、「K」で始まる名前がカリーナの望みだったという。

カリーナが昨年まで所屬し、現(xiàn)在は1年間の代理契約を結(jié)んでいる大手蕓能プロダクション?星晧エンターテインメントは、カリーナの女優(yōu)復(fù)帰について「引退するかどうか、彼女から何も聞いていない」とコメント。當(dāng)分はカナダで休養(yǎng)し、香港へ戻る時(shí)期は未定だという。（翻訳?編集/Mathilda）