Record China 2010年10月24日(日) 6時(shí)39分
拡大
20日、カナダ通信は中國(guó)で行われる世界最大規(guī)模の國(guó)勢(shì)調(diào)査について、「流動(dòng)人口」や「闇っ子」の把握が大きな問(wèn)題になると指摘した。寫真は河南省の農(nóng)村。
(1 / 4 枚)
2010年10月20日、カナダ通信(The Canadian Press)は、中國(guó)で11月1日から10日まで行われる世界最大規(guī)模の國(guó)勢(shì)調(diào)査について、「流動(dòng)人口」と「プライバシー」という2つの大きな問(wèn)題點(diǎn)を抱えていると指摘した?!搁湦米印工伟盐栅庵匾摔胜毪趣撙椁欷搿?1日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
今回の國(guó)勢(shì)調(diào)査は600萬(wàn)人のスタッフを動(dòng)員して行われ、初めて身分証や戸籍上の住所ではなく実際に住む住所を調(diào)査するということで、急速に都市化が進(jìn)む中國(guó)の実狀を反映できるだろうと中國(guó)國(guó)務(wù)院第6回國(guó)勢(shì)調(diào)査事務(wù)局の馮乃林(フォン?ナイリン)常務(wù)副主任は語(yǔ)る。
しかし、急速な経済発展により出稼ぎ労働者などの流動(dòng)人口は増加の一途をたどり、これを統(tǒng)計(jì)するのは膨大な作業(yè)となる。中國(guó)の戸籍システムは、都市戸籍と農(nóng)村戸籍とがあり國(guó)民一人ひとりが持っているものだが、出稼ぎに來(lái)ている農(nóng)民の戸籍はすべて故郷の農(nóng)村にあるため、彼らが出稼ぎ先の都市で醫(yī)療や教育を受ける際に影響を及ぼしている。
また、プライバシーに関する意識(shí)の高まりも調(diào)査を困難にするだろうと言われている。一部の人は調(diào)査時(shí)に非協(xié)力になる可能性がある。さらに、一人っ子政策により、戸籍に載せていない「闇っ子」のいる家庭は実態(tài)を知られたくない可能性もあり、これも調(diào)査を困難にするとみられている。(翻訳?編集/中原)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2010/10/13
2010/9/9
2010/8/19
2010/9/30
2010/10/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る