2010年10月23日、人気ガールズユニットS．H．EのSelinaが22日午後、上海でドラマ撮影中に大やけどを負(fù)い病院へ搬送された。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

S．H．EのSelinaは22日午後4時(shí)ごろ、上海でドラマ「我和春天有個(gè)約會(huì)」撮影中、セットに置かれていた爆薬が急に爆発したことで大やけどを負(fù)い、病院に搬送される騒ぎに。相手役の人気若手俳優(yōu)?兪●明 (ユー?ハオミン)（●＝さんずいに景+頁(yè)）も同じく被害に遭い、それぞれ身體の40?50％を焼くほどの大ケガを負(fù)っている。

23日、S．H．Eの所屬レコード會(huì)社?華研唱片（HIM）の重役?蔡伶俐氏が、Selinaが搬送された上海市內(nèi)の病院でメディアに対応。やけどの狀況は、背中や四肢が真皮層まで屆く「第3度」と診斷されており、皮膚の移植手術(shù)が必要になるという。また、移植を臺(tái)灣で行うかについては検討中と話していた。

姉妹のように仲良しで知られるS．H．Eだけに、殘るメンバーHebeとEllaの驚きとショックは相當(dāng)なもの。臺(tái)灣でそれぞれソロの仕事があるため上海へ駆けつけられないが、公式サイトにすぐコメントを発表し、「どうかSelinaのために祈って」とファンに呼びかけている。（翻訳?編集/Mathilda）