2010年10月21日、北京大學(xué)のメディア研究者?王錦思（ワン?ジンスー）氏はブログに記事「韓國での密入國事件は中國の國家イメージを傷つけた」を掲載した。先日、韓國?済州島で中國人ツアー客44人が失蹤した事件を事例に、中國の國家イメージ戦略を説いている。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

今年11月、50人以上の著名人が出演する、中國初の國家イメージ宣伝ショートフィルムが発表される。しかし國家イメージの形成はこうした宣伝活動以上に、個(gè)々の中國人の行動にかかっている。幾度となく繰り返される海外旅行ツアー客の失蹤と不法就労事件により、世界の各國は中國人旅行客に対する警戒を強(qiáng)めているが、中國の國家イメージを大きく傷つけるものとなった。

中國人に対する渡航ビザ免除に伴い、韓國を訪れる中國人旅行客は大きく増えている。一方で違法滯在者も8萬人と韓國違法滯在外國人の45％を占めるまでになった。今年2月から6月末までに北京市出入境検査所が受け入れた韓國からの強(qiáng)制送還者は700人余りと前年同期比で約3倍に達(dá)している。

良好な國家イメージは國のソフトパワー向上につながる。國際社會の中國に対する信頼と中國製品に対する信用を勝ち取り、中國と他國の交流コストを引き下げることにもつながろう。その意味で、今回の集団失蹤事件は深い意味を持っている。いかにプラスの中國イメージを築くか。政府だけではなく、個(gè)々人の努力が求められている。（翻訳?編集/KT）

●王錦思（ワン?ジンスー）

吉林省出身、北京在住のジャーナリスト。北京大學(xué)でメディア學(xué)を?qū)煿?。日中歴史問題や抗日戦爭史を研究課題としている。著書に「日本行、中國更行」。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。