2010年10月23日、城市晩報(bào)によると、GREやTOFLEなど、留學(xué)希望者を?qū)澫螭趣筏坑⒄Z(yǔ)能力試験で、中國(guó)人學(xué)生によるカンニング行為が目立つという。

【その他の寫真】

記事によると、ある試験會(huì)場(chǎng)では、中國(guó)人學(xué)生のカンニング防止のために、監(jiān)視、衣服の検査、偽造受験票のカメラ監(jiān)視にとどまらず、受験生の寫真や個(gè)人情報(bào)、筆跡などの照合もしなければならない。試験官としての経験が豊富な中國(guó)人教師を雇用するなどの手段をとる組織もあるという。

中國(guó)では、留學(xué)するために多くの學(xué)生がTOFLE、IELTS、TestDaFなどの試験を受けるが、身代わり受験や偽造學(xué)歴証明書の使用などが橫行しているという。これらの試験では最新のカンニング防止技術(shù)を駆使しているが、中國(guó)のインターネット上では「留學(xué)身代わり受験」の商売が大繁盛している。

ただし、留學(xué)試験でカンニング行為をした學(xué)生に対する処罰は非常に厳しい。TestDaFで身代わり受験が発覚したある受験生は、永久的に受験資格を失ったという。（翻訳?編集/津野尾）