2010年10月23日、中國の2011年國家公務(wù)員試験の受験希望者が、応募締め切り1日前の同日で100萬人を超えた。最も競爭が激しいポストではその競爭率が3914対1にまでなっているという。24日付で揚(yáng)子晩報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、23日だけで20萬人近い応募があった。24日の24時で応募は締め切られた。09年は最終的に148萬人が応募しており、それを超えるかが注目されていた。

23日の時點(diǎn)で競爭率が最も高かったのは國家エネルギー局省エネ?科學(xué)技術(shù)部門の「省エネ?科學(xué)技術(shù)処主任以下の職員」で、1つのポストに対して3914人の応募があるという。そのほか、広報や稅務(wù)関係で、3000対1という高競爭率のポストもでてきた。

応募期限まで1日を殘して、200のポストで「受験資格者ゼロ」となっている。これらはいわゆる閑職や、専門知識や技術(shù)の要求が高い航空関係、そして労働環(huán)境が悪い海事関係に多いという。（翻訳?編集/津野尾）