【卓球】樊振東、陳夢のWTTツアー離脫にITTFも危機感「現(xiàn)行ルールを見直す」 01-09 18:02
2025年美容で流行るのは?コスメマニアの「トレンド予想」…物価高、ジェンダーレス、ウェルネス 01-09 18:01
全國男子駅伝、大學(xué)生vs実業(yè)団の區(qū)間賞の行方は 過去の獲得回數(shù)は実業(yè)団が大量リードも近年はきっ抗 01-09 11:37
尹氏の拘束令狀再著手へ調(diào)整続く 01-09 17:58
【大雪情報】あす10日にかけて北日本から西日本の日本海側(cè)を中心に降雪が続き、平地でも大雪となる見込み 降雪量の予想 東北?北陸?東海70cm 北海道?関東甲信?近畿?中國60cm 01-09 17:57
【獨自】「マイメロ」50周年限定グッズ求めサンリオショップに長蛇の列 大量の袋を積み上げる外國人「転売ヤー」出現(xiàn)…悪質(zhì)転売?路上で現(xiàn)金受け渡し 01-09 17:57
日本気象協(xié)會へのサイバー攻撃「雪シーズンに情報入手できないと困る」ユーザー狙った攻撃か? 相次ぐ「DDoS攻撃」サイバー捜査専門家がスタジオ解説 01-09 17:57
【アイスホッケー女子】オリンピック最終予選、2月苫小牧市で開催“スマイルジャパン”小池主將「圧倒して全勝する」山下姉妹「結(jié)果で恩返し」 01-09 17:56
XGの妹分グループ誕生か? プロデューサーJAKOPSが思わせぶりな映像を投稿 01-09 17:56
【大雪?最新シミュレーション】この冬一番の寒気?北日本~西日本の日本海側(cè)を中心に大雪のおそれ 10日夕方までに東北地方?北陸地方?東海地方で70センチの予想(9日午後5時50分現(xiàn)在) 01-09 17:55

北朝鮮の権力世襲は中國の國際的イメージを傷つけた―SP華字紙

Record China    2010年10月27日(水) 11時3分

拡大

25日、聯(lián)合早報はコラム「北朝鮮の『三世代世襲』は中國の國際的イメージを傷つけた」を掲載した。寫真は25日、遼寧省丹東市の中朝友誼橋。朝鮮戦爭への中國人民志願軍派遣60周年記念式典が開催された。

(1 / 4 枚)

2010年10月25日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報はフリーコラムニスト周慧來(ジョウ?フイライ)氏のコラム「北朝鮮の『三世代世襲』は中國の國際的イメージを傷つけた」を掲載した。以下はその抄訳。

その他の寫真

先日、朝鮮労働黨代表者會が開催され、金正日総書記の息子?金正恩氏の後継路線が確定した。歴史的に見て、世界には植民地獲得競爭やジェノサイドなど多くの倫理的な問題があったが、今やそうした問題は解決される方向に向かっている。そうした中、國家指導(dǎo)者の座を三世代にわたり世襲するのはきわめて異例なことだ。

北朝鮮の世襲について、中國政府は口をつぐんでいる。しかし、今回の世襲によって中國の國際的イメージは大きく傷ついた。その理由は第一に社會主義國?北朝鮮での不名譽な事態(tài)は、社會主義國のリーダーである中國にも関連するため。そして、第二に中國は毎年北朝鮮に各種援助と保護を提供しているためだ。

中國政府は外交及び対米戦略を考える上で、緩衝地域としての北朝鮮の地政學(xué)的意義を重視している。それは當(dāng)然だが、北朝鮮政権の本性、そして同政権を援助するマイナスの影響をも考慮するべきだろう。長期的に見れば、朝鮮半島の統(tǒng)一と北朝鮮政権の正?;媳埭堡椁欷胜な聭B(tài)だ。では、將來の北朝鮮國民は中國をどのように見るのだろうか?,F(xiàn)在の東歐諸國の國民が考えるかつてのソ連のような存在となるのだろうか。中國はソ連と東歐の歴史的教訓(xùn)をも學(xué)ぶべきだ。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜