2010年10月26日、中國の上海市と浙江省杭州市を結(jié)ぶ高速鉄道「滬杭高速鉄道」が開通した。試運転で世界最速の時速416．6kmを記録した最新の車両?CRH380Aが投入され、上海市と杭州市をわずか40分で結(jié)ぶ。新聞晩報が伝えた。

【その他の寫真】

最新の設計、設備を備えたCRH380A車両は速度だけでなく安全性や安定性も高く、乗客の快適性もきわめて高いとされている。車內(nèi)サービスも高い質(zhì)を誇り、キャビンアテンダントの教育も徹底されているほか、レストランやカフェ?バー、弁當などを販売する売店も備えており、乗客の反応も上々だという。

7月には上海市と江蘇省南京市を結(jié)ぶ「滬寧高速鉄道」も開通しており、上海市と南京市、杭州市の3都市が1時間圏內(nèi)となる「新たな時代に突入した」と報じられている。（翻訳?編集/岡田）