2010年10月26日、中國外交部の馬朝旭（マー?チャオシュー）報道官は定例記者會見で、尖閣諸島の周辺海域は「中國漁民の伝統(tǒng)的漁場」であることを強調(diào)し、「必要に応じて漁業(yè)監(jiān)視船を派遣し、漁民を守ってきた」と述べた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

馬報道官は、中國の漁業(yè)監(jiān)視船と海上保安庁の巡視船が尖閣諸島近くで対峙していると報じられた問題について、「日本に向けた示威活動か？」との質(zhì)問に対し、「同海域は中國漁民の伝統(tǒng)的漁場。我々は一貫して中國の法律?法規(guī)に従い、必要に応じて漁業(yè)監(jiān)視船を同海域に派遣し漁民の保護を行ってきた」と答えた。

また、新たに在日米軍司令官に就任したフィールド空軍中將が日米同盟の強化を強調(diào)した件については、「日米同盟は中國を含む他國の利益を損なうべきではない。両國関係の発展がこの地域の平和と安定に積極的で建設(shè)的な役割を果たすことを希望する」との考えを示した。（翻訳?編集/NN）