2010年10月27日、中國(guó)國(guó)営新華社通信（電子版）は、クリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官と前原誠(chéng)司外相が米ハワイ?ホノルルで會(huì)談し、レアアース供給源の多様化を?qū)g現(xiàn)させることで合意したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、米國(guó)務(wù)省は會(huì)談後に聲明を発表、両外相が安全保障、経済、貿(mào)易などについて意見(jiàn)交換し、引き続き協(xié)力関係を拡大していくことで合意した。レアアース問(wèn)題については、クリントン長(zhǎng)官は「ハイテク製品に不可欠。國(guó)際社會(huì)は引き続き、さらに多くの供給源を探す努力をする必要がある」と発言。前原外相は「日米が協(xié)力し、供給源の多様化を?qū)g現(xiàn)させることで合意した」と述べた。

記事はまた、今回の外相會(huì)談の目的は、菅直人首相とオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が11月中旬に橫浜で開(kāi)催されるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）の開(kāi)催中、首脳會(huì)談を行うための準(zhǔn)備である、と伝えた。

このほか、クリントン長(zhǎng)官はこの後、ベトナム?ハノイで開(kāi)かれる東アジアサミットに出席するほか、中國(guó)、カンボジア、マレーシア、パプアニューギニア、ニュージーランド、オーストラリアを順次訪れる予定だと報(bào)じられた。（翻訳?編集/NN）