2010年10月28日、環(huán)球網(wǎng)は記事「米メディア：アジア歴訪のクリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官が繰り広げる対中國(guó)戦略＝同盟國(guó)との関係強(qiáng)化で中國(guó)の影響力に対抗」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の寫(xiě)真】

ヒラリー?クリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官のアジア太平洋地區(qū)歴訪が、実質(zhì)的に27日のハワイから始まった。中國(guó)、ベトナム、マレーシアなど多くの國(guó)を訪問(wèn)する。同日、ある米メディアは、歴訪の主要目的はアジアの同盟國(guó)との関係を深め、中國(guó)の影響力に対抗することにあると報(bào)じた。

領(lǐng)土問(wèn)題など中國(guó)にとって絶対に譲れない問(wèn)題を意味する「核心的利益」。中國(guó)は一時(shí)、スプラトリー諸島（南沙諸島）など南シナ海についても「核心的利益」に組み込む構(gòu)えを見(jiàn)せ、周辺諸國(guó)の不安を招いていた。中國(guó)の臺(tái)頭に関する懸念は米國(guó)にとっては交渉のリソースとなる。

人民元切り上げ問(wèn)題、地域安全保障、人権問(wèn)題などで多くの矛盾を抱える米中関係だが、中國(guó)にとって米國(guó)は最大の輸出相手國(guó)であり、米國(guó)もまた「これ以上面倒を抱えたくない」のが実情。出発直前になったクリントン國(guó)務(wù)長(zhǎng)官の日程に中國(guó)?海南省への訪問(wèn)が加えられたが、両國(guó)ともに話し合う必要性を感じていると米専門家は指摘している。（翻訳?編集/KT）