2010年10月27日、マレーシアを訪問(wèn)しているインドのマンモハン?シン首相は、「アジアにはインドと中國(guó)が同時(shí)に臺(tái)頭しうる余地が十分に存在する」との談話を発表した。28日、中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)はインドのパートナーなのか、それとも競(jìng)爭(zhēng)相手なのか。たびたびこうした質(zhì)問(wèn)をされるが、「両國(guó)間には大きな可能性がある」「主に両國(guó)政治指導(dǎo)者が中印関係をどのように発展させていきたいと考えているかによる」と答えているとシン首相は話し、「アジアには中國(guó)とインドが同時(shí)に臺(tái)頭しうる余地が十分に存在する」と説明した。

インド紙タイムズ?オブ?インディアは、シン首相の発言は中國(guó)に対する好意を示したものと指摘。10月末にベトナム?ハノイ市で開(kāi)催される東南アジア諸國(guó)連合(ASEAN)首脳會(huì)議にシン首相は出席。溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相との會(huì)談が予定されているが、その前に友好的なムードを作り出す目的だと分析している。（翻訳?編集/KT）