2010年10月29日、ロシアメディア「RUSNEWS」は、韓國(guó)メディアが報(bào)じたプーチン首相の次女カテリーナさんが韓國(guó)人男性と結(jié)婚するとの報(bào)道をまったく根拠がないものと否定した。

【その他の寫真】

プーチン首相付の報(bào)道官は29日、韓國(guó)メディア報(bào)道を「完全に事実と合わない」と否定した。韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は同日に結(jié)婚説を報(bào)道し、結(jié)婚相手とされる韓國(guó)人男性ユン氏の父親であるユン?ジョング氏の「まもなく結(jié)婚する予定だ」とのコメントを掲載していた。30日付の中央日?qǐng)?bào)によると、プーチン首相はユン氏と直接會(huì)い、「わたしたち家族と私生活について、一切言及しないように」とくぎを刺したという。

ユン?ジョング氏は以前、在モスクワ韓國(guó)大使館の駐在武官としてモスクワに滯在。息子のユン氏もモスクワの國(guó)際學(xué)校に通い、カテリーナさんと知り合った?，F(xiàn)在は韓國(guó)企業(yè)のモスクワ法人に勤務(wù)している。（翻訳?編集/KT）