Record China 2010年10月31日(日) 15時(shí)38分
拡大
30日、東方網(wǎng)は記事「上海萬(wàn)博組織委員會(huì)副主任:中國(guó)での再度の開(kāi)催を願(yuàn)う=広東省が最もふさわしい」を掲載した。組織委員會(huì)高官は、次回、中國(guó)で開(kāi)催する場(chǎng)合は広東省が最有力候補(bǔ)との見(jiàn)通しを示した。寫(xiě)真は30日、萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)。
(1 / 4 枚)
2010年10月30日、東方網(wǎng)は記事「上海萬(wàn)博組織委員會(huì)副主任:中國(guó)での再度の開(kāi)催を願(yuàn)う=広東省が最もふさわしい」を掲載した。以下はその抄訳。
【その他の寫(xiě)真】
31日、6か月にわたり開(kāi)催されてきた上海萬(wàn)博が閉幕する。萬(wàn)博の評(píng)価、再度の招致の可能性などについて、上海萬(wàn)博組織委員會(huì)副主任委員、執(zhí)行委員會(huì)執(zhí)行主任の萬(wàn)季飛(ワン?ジーフェイ)氏の話を聞いた。
7000萬(wàn)人を超える入場(chǎng)客と猛暑、豪雨を乗り越えたことで、全般的には成功だと萬(wàn)副主任委員は胸を張った。また萬(wàn)博の遺産は今後、中國(guó)に大きな影響をもたらすという。世界各國(guó)のパビリオンによる低炭素型都市の提案は今後の発展のモデルになると指摘した。
あるアンケート調(diào)査では、60%以上が中國(guó)での再度の萬(wàn)博開(kāi)催を願(yuàn)っているという。萬(wàn)副主任委員は、米國(guó)、フランス、日本などの國(guó)は複數(shù)回萬(wàn)博を開(kāi)催していると指摘。中國(guó)もまたその條件を備えているとコメントした。次回、開(kāi)催するとするならば、長(zhǎng)江デルタに並ぶ経済先進(jìn)地域である珠江デルタの中心地?広東省が最有力候補(bǔ)になると話している。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2010/10/30
2010/10/29
2010/10/26
2010/10/13
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る