2010年11月3日、新聞晨報(bào)は記事「胡錦濤、明日からフランス訪問(wèn)＝30億ドルの協(xié)力協(xié)議締結(jié)の可能性濃厚」を掲載した。

【その他の寫真】

4日より胡錦濤（フー?ジンタオ）國(guó)家主席はフランスを訪問(wèn)する。1日、仏フィガロ紙は胡主席の書簡(jiǎn)インタビューを掲載した。胡主席は、中國(guó)の為替政策について「一貫した、責(zé)任ある」政策だと解答、今後も制度改革を続け、変動(dòng)幅を拡大すると明らかにした。また公平性の促進(jìn)、貿(mào)易の均衡、保護(hù)主義との戦いの重要性も強(qiáng)調(diào)した。

2日、仏レゼコー紙は、胡主席のフランス訪問(wèn)中、世界最大の原子力企業(yè)である仏アレヴァ社と中國(guó)広東原子力発電集団が30億ドル（約2430億円）もの協(xié)力協(xié)議を締結(jié)するとの観測(cè)記事を掲載した。原子力分野以外でも、宇宙開(kāi)発技術(shù)、環(huán)境保護(hù)技術(shù)の協(xié)力交渉も予定されている。（翻訳?編集/KT）