2010年11月1日、米NBCテレビのウェブサイトは「中國(guó)は『泥棒ネコ』の悪名を捨てねばならない」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

09年の中國(guó)國(guó)際デザインウィークは世界的な注目を集めたが、それは新たなデザインに対してではない。ステージの上で繰り広げられるパクリの數(shù)々に対してであった。こうした問(wèn)題はなにもデザイン業(yè)界にとどまるものではない。

中國(guó)政府はそのことをよく理解していて、クリエイティブ産業(yè)と獨(dú)自技術(shù)の振興を強(qiáng)力に推進(jìn)している。政府の支持の下、中國(guó)の特許?商標(biāo)申請(qǐng)數(shù)は飛躍的に増加した。しかしこの數(shù)値は必ずしも中國(guó)のクリエイティブ能力の向上を意味するものではない。

先日、中國(guó)の國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué)が「獨(dú)自開(kāi)発」した計(jì)算能力世界一のスーパーコンピューター「天河1號(hào)」を開(kāi)発したというニュースが大々的に報(bào)じられた。しかしその報(bào)道はある現(xiàn)実を見(jiàn)過(guò)ごしている?！柑旌?號(hào)」は米インテル社とNVIDIA社の技術(shù)を元にしているという事実を。（翻訳?編集/KT）