2010年11月6日、香港のテレビ局?無線電視（TVB）主催のミスコンテスト「ミス國(guó)際中華」の最終決戦が天津市で行われ、カナダ出身の岑麗香（エリザ?サム）さんがグランプリに輝いた。中國(guó)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「最も美しいチャイニーズ女性」を選ぶ「ミス國(guó)際中華」は、1991年にスタートした注目の大型ミスコン。2007年までは「ミス國(guó)際華僑」として、世界各國(guó)?地域の華僑女性を?qū)澫螭摔筏骏撺攻偿螭坤盲郡?、中?guó)からの參戦がスタートしたことで、現(xiàn)在の名稱に変更されている。

天津市で行われた決勝戦には、24人の最終候補(bǔ)が登場(chǎng)。カナダ出身の25歳で、昨年「ミス?バンクーバー華僑」グランプリにも輝いた岑麗香（エリザ?サム）さんが優(yōu)勝を勝ち取った。準(zhǔn)グランプリはマレーシア出身の陳美［女予］（ベル?チャン）さん、準(zhǔn)々グランプリにはカナダ出身の張慧［雨/文］（キャンディ?チョン）さんがそれぞれ選ばれた。

なお、「ミス國(guó)際華僑」の話題の一つは、その年に選ばれた「ミス香港」グランプリの參加。今年のグランプリで、決定當(dāng)初から「不美人」「ありえない」と市民から大不評(píng)だったトビー?チャン（陳庭欣）さんだが、奮戦およばず6位入賞どまりの結(jié)果となった。（翻訳?編集/Mathilda）