2010年11月6日、英國の前企業(yè)相、ピーター?マンデルソン氏は北京を訪問。中國と歐米諸國には一部の問題で議論があるとはいえ、中國を敵と見るのは過ちだと発言した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

6日、北京市で「第4回中國多國籍企業(yè)CEO円卓會議」が開催された。同會議に出席したマンデルソン氏は、中國と歐米の間には中國経済に対する認(rèn)識で差異が存在するが、雙方は密接な対話を持ち、差異を埋め合わせることが必要だと呼びかけた。

「中國の成長が決して歐州の衰退を意味しているわけではないと各國國民は理解しなければならない」ことをマンデルソン氏は強(qiáng)調(diào)。世界の経済センターが西から東に移動していることへの理解を深めなければ、歐米も中國もともに損失を被ると話している。

そして、「中國は歐州にとって重要な発展のパートナーだ。中國の開放とその継続を指示するため、私たちは歐州の市民に、中國は歐州に対して開かれていると説得しなければならない」と主張した。（翻訳?編集/KT）