2010年11月8日、中國(guó)の多くの地域で軽油の需給がひっ迫し始め、石油大手の中國(guó)石化は近く20萬(wàn)トンを輸入する考えを示した。中國(guó)石油もこのほど、11月3日、1日の原油加工量が40萬(wàn)トンを超え、過(guò)去最高を記録したことを明らかにした。軽油生産のため工場(chǎng)の負(fù)荷を高めたためという。中國(guó)の複數(shù)のメディアが伝えた。

中國(guó)では9月に入り、軽油の需給ひっ迫が突然発生。中國(guó)商業(yè)連合會(huì)石油流通委員會(huì)によると、中國(guó)南部では民営のガソリンスタンド約2000カ所が営業(yè)を中止した。広東、江蘇、浙江ではそれぞれ數(shù)百カ所に上る。また、北京、上海、重慶、大連などの大都市でもひっ迫が始まった。（翻訳?編集/JX）