2010年11月6日、新華網(wǎng)によると、中國科學(xué)技術(shù)部はこのほど、中國が有人潛水艇「蛟龍?zhí)枴工胃牧激人?000?7000mの試験潛航に向けて、著々と準(zhǔn)備を進(jìn)めていると発表した。この試験潛行は有人潛航としては世界最深となり、中國の深海技術(shù)や海洋鉱物資源の探査事業(yè)への貢獻(xiàn)が期待されている。

【その他の寫真】

課題と目標(biāo)は（1）3000m級(jí)の試験をもとに問題點(diǎn)や応用上必要な技術(shù)改良に焦點(diǎn)を當(dāng)てること（2）水深5000?7000m級(jí)の試験を完成させ、規(guī)定の海洋環(huán)境（気象、海洋狀況、水文學(xué)）條件下で有人潛水艇の性能を調(diào)査すること（3）船級(jí)協(xié)會(huì)の検査規(guī)範(fàn)研究と船級(jí)業(yè)務(wù)の発展（4）有人潛水艇を最終的には実用化や、中國の大洋海底資源調(diào)査や科學(xué)調(diào)査事業(yè)の基礎(chǔ)固めに投入すること―だという。

この有人潛水艇の技術(shù)改良や5000?7000m試験潛航は「十二五（第12次5カ年計(jì)畫）」の海洋技術(shù)分野「潛水機(jī)技術(shù)と重機(jī)器裝備」プロジェクトの目玉の一つ。今年8月に1臺(tái)目の「蛟龍?zhí)枴工?000m級(jí)の試験に成功し、最大深度3759mに達(dá)した。これにより中國は、米、仏、露、日に次いで5番目の3500m以上の深度での有人潛水を行った國となっている。（翻訳?編集/中原）