2010年11月8日、北京大學(xué)メディア研究者の王錦思（ワン?ジンスー）氏はブログに記事「中國サッカーはなぜ成功しないのか」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

8日、広州アジア大會(huì)開催地から遠(yuǎn)く離れた吉林省で、私はタクシーに乗った。タクシー運(yùn)転手と中國サッカーについて雑談したが、13億人もいてなぜ1人の傑出した選手を選べないのかと嘆いていた。その夜、日本代表との試合が行われ、中國五輪代表は0対3と完敗を喫した。

世界ナンバーワンスポーツの譽(yù)れ高いサッカー。中國はその他の競技では成功している挙國體制を試みるも、サッカーでは効果を上げることができていない。世界に羽ばたくどころか、アジアの二流、三流に墮している。

サッカーは古代には「蹴鞠」と呼ばれ、その起源は紀(jì)元前700年、中國の斉國にさかのぼるという。小説「水滸伝」では宋の皇帝が蹴鞠に興じたとの記述もある。明の朱元璋は兵士たちが娯楽にふけらないようにと蹴鞠を禁止したことから中國の伝統(tǒng)は途絶えたという。蹴鞠は歐州に伝わり、19世紀(jì)には英國でサッカーとなった。

その後、五輪競技となったサッカーだが、中國は1987年に東京で日本代表を2対0と破り、ソウル五輪出場権を得ている。しかし子ども時(shí)代からピラミッド型の育成システムを整えた日本は実力を上げていき、今の実力差につながった。

また、中國サッカーはブラジル、ドイツ、セルビアなど學(xué)ぶ國を次々と変えていき、結(jié)局、自國のスタイルを築けないままでいる。一方、日本はブラジル的なテクニックを基礎(chǔ)とし、世界の先進(jìn)的なサッカー理念を?qū)Wぶことで一貫している。

04年の中國アジアカップで、日本代表は重慶市、済南市、北京市を転戦。ブーイングを浴び続けた。ある中國代表は「小日本を滅ぼしてやる」と過激な誓いを立てたという。日中が顔を合わせた決勝戦。北京市では軍と警察2萬人以上を動(dòng)員しての厳戒態(tài)勢が敷かれた。日本代表は中國を破り、アジア王者の栄冠に輝いている。

8日の試合でも日本代表にはブーイングが浴びせられ、拍手や歓聲が送られることはなかった。しかしアジア大會(huì)における最大得失點(diǎn)差での敗戦、アジア大會(huì)初戦としては初の敗戦を中國はよく反省し、近い將來に日本を打ち破る教訓(xùn)としなければならない。

●王錦思（ワン?ジンスー）

吉林省出身、北京在住のジャーナリスト。北京大學(xué)でメディア學(xué)を?qū)煿ァＨ罩袣s史問題や抗日戦爭史を研究課題としている。著書に「日本行、中國更行」。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。