2010年11月8日、中國紙?南方週末は、「焼卻中心」でゴミを処理している日本のやり方に注目している中國の地方政府や専門家に対し、「絶対に真似するべきではない」と主張する日本の専門家を紹介した。

【その他の寫真】

中國でもゴミの処理問題は大きな社會問題となっており、焼卻爐の建設地選定をめぐるトラブルや、処理しきれないゴミの山が放置されたままといった問題の解決が急務とされている。そんな中、最先端のゴミ焼卻技術を持つ日本に學ぼうとする動きも出始め、実際に見學のため訪日する中國視察団も増えている。

だが、日本から學ぶべきはゴミ処理に関する情報の透明性や民意を尊重する姿勢、責任の所在の明確化であり、「燃やして解決」というやり方ではない、と名古屋大學の岡山朋子氏は主張する。日本ではゴミの分類が徹底されており、中國からすれば立派な手本となっているようだが、これも「燃やすこと」を前提に考えられた策に過ぎない。

同氏によると、日本がゴミを焼卻処理するようになったのは約100年前から?！溉激浃护肖瑜ぁ工趣い激à辖瘠庵髁鳏坤⒈緛恧扦ⅳ欷啸触撙螠p量やリサイクルにもっと力を入れるべき、と指摘。そのため、中國は日本のやり方をそっくりそのまま真似すべきではない、と強調(diào)した。（翻訳?編集/NN）