2010年11月10日、東方早報(bào)は記事「2010年購入分の日本國債、事実上中國はすべて売卻済み＝日中関係の冷え込みが原因か」を掲載した。

【その他の寫真】

9日、日本財(cái)務(wù)省は各國の日本國債保有殘高を発表した。中國は8月に続き殘高を減らしている。中國は今年1?7月まで7カ月連続で日本國債保有高を増やしてきた。その累計(jì)額は2兆3160億円。しかし8月には2兆200億円もの大幅な減少に転じた。そして今回発表分の9月は7690億円の減少。この2カ月で7月までの買い増し分を超える減少を記録している。

中國のこうした動きは何を意味しているのか。住友信託銀行の瀬良禮子氏は財(cái)新網(wǎng)の取材に答え、円高が限界まで達(dá)したことから中國は一點(diǎn)、売りに転じたとの見通しを示した。一方で、日中関係の冷え込みを反映したものとの指摘もある。

今年8月、峰崎直樹財(cái)務(wù)副大臣（當(dāng)時(shí)）は、中國の急速な日本國債買い入れについて話し合う必要があるとコメント。中國外交部は反発し、「どの國の國債を買うかは、中國のニーズに基づいて決定する」と反論している。（翻訳?編集/KT）