2010年11月11日、中國共産黨機関紙の人民日報は、「地位」から來る特権が中國の不平等社會の元兇だと批判する論説を掲載した。

【その他の寫真】

記事によると、歴史學(xué)者の瞿同祖（チュー?トンズー）氏は、もしひとりの人が社會において所有する権利や義務(wù)によって先天的?後天的な身分が決まるなら、それは身分社會と呼ぶことができると指摘している。身分社會では、その人の可能性や人格は、その身分によって制限を受ける。そして中國にどの程度身分社會の影響が殘っているかを理解するためのキーワードは「特権」だと記事は指摘する。

二重制度を利用した金儲け、農(nóng)民の土地を不當(dāng)に安く買い上げデベロッパーと提攜して金儲け、國有企業(yè)の市場壟斷を利用した不當(dāng)な利益獨占、公務(wù)員の車両ナンバープレートの特別扱い、大學(xué)受験における幹部の子弟の優(yōu)遇など、一部の人々に付與されている特権を挙げればきりがない。

また、「二代目」は中國の「身分社會」を象徴する現(xiàn)象として注目される言葉だ。特権階級の子弟と貧しい家庭の子弟では、人生で遭遇しなければならない困難の度合いが違う。貧しい家庭出身の子供は、家族や親戚が全力で援助して何とか大學(xué)に入學(xué)できたとしても、コネや特権がなければ就職もままならない。就職できても上昇する不動産価格によって、悪劣な住環(huán)境に甘んじなければならなくなる。

このほど行われたインターネット調(diào)査でも、61．28％のネットユーザーが最も注目すべき問題として挙げたのが「法治社會の整備、特権の排除」だった。記事は、身分社會と決別して、公平、正義、自由、平等、民主、法治の6原則を?qū)g現(xiàn)することが望まれるが、中國はまだ社會主義の初期段階にあり、解決には時間がかかるとしている。（翻訳?編集/津野尾）