2010年11月10日、就任後初訪中を果たした英キャメロン首相が北京大學(xué)で講演を行い、中國の経済発展に賛辭を送るとともに「世界経済の不均衡是正に協(xié)力すべき」と指摘した。なお、同首相の訪中は、中國の人権活動家?劉暁波（りゅう?ぎょうは）氏が中國人として初のノーベル平和賞を受賞して以來、歐米國の首脳としては初めてとあり、劉氏の話題に言及するかが注目されていた。香港?明報の報道をシンガポール?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

講演內(nèi)容のほとんどは経済に関するものだった。中國の経済面での発展が歐州各國にとっては脅威ではなく、歓迎すべきものと位置付けたうえで、市場開放や通貨問題などを含めた世界経済への貢獻(xiàn)を求めた。さらに、「近年の中國経済における自由発展は中國自身だけでなく、世界に大きな利益をもたらした。こうした経済の振興が、政治的開放にもつながることを望む。社會の繁栄と安定を確約するには、経済と政治を等しく発展させる必要があると固く信じるからだ」とした。

一方、中國の內(nèi)政問題や人権問題についての言及は控えめだった。英紙?タイムズの報道によると講演の前日である9日夜、キャメロン首相は晩さん會の席で溫家寶（おん?かほう）中國首相に対し、劉暁波氏の問題を持ち出した。その後、中國側(cè)から「公共の場で個別かつ具體的事件に関する発言を控えるように」との要求があったという。しかし講演では、英國の法治と言論の自由が自國の強(qiáng)化と発展に大きく寄與したことを引き合いに出し、「中國には政治的開放と自由が必要」と指摘した。これに対し、北京大の在學(xué)生が「歐米諸國の首脳はなぜ中國にこうした説教ばかりするのか？」と投げかける場面も。これに対し同首相は、「これは単なる講演だ。説教などではない」と反駁した。

英國訪中団が今月11日の第一次世界大戦終戦92周年を記念して、胸にケシの花をつけていたことも、中國國內(nèi)で問題となった。英國でケシの花は戦死者追悼の象徴だが、これが中國側(cè)では「アヘン戦爭を想起されるもの」として不快に受け止めた。しかし、キャメロン首相は中國側(cè)の制止を拒み、この日、赤いケシの花をつけて登壇した。(翻訳?編集/愛玉)