オバマ大統(tǒng)領記者會見で中國人記者が見せた不作法な態(tài)度=中國で議論呼ぶ―韓國

Record China    2010年11月14日(日) 11時59分

拡大

2010年11月、ソウルG20サミット終了後のオバマ米大統(tǒng)領記者會見で、中國人記者が見せた不作法な質問態(tài)度が論議を呼んでいる。オバマ大統(tǒng)領がたしなめたにもかかわらず、あくまで食い下がる態(tài)度が批判を呼んでいる。寫真はルイ成鋼?アナウンサー。

(1 / 4 枚)

2010年11月、ソウルG20サミット終了後のオバマ米大統(tǒng)領記者會見で、中國人記者が見せた不作法な質問態(tài)度が論議を呼んでいる。13日、網易が伝えた。

その他の寫真

韓國出國前に開催されたオバマ米大統(tǒng)領の記者會見。最後の質問は韓國プレスに與えたいとオバマ大統(tǒng)領は話したが、真っ先に手を挙げ立ち上がったのは中國中央電視臺(CCTV)の●成鋼(ルイ?チョンガン、●は草冠に內)アナウンサー。

「韓國人ではなくて失望させてしまうかもしれませんが」と前置きしつつも、「アジアを代表して質問したい」と発言。「公平に見て、韓國プレスの質問の番でしょう」とオバマ大統(tǒng)領はたしなめたが、「じゃあ韓國記者たちがいいと言えば、質問してもいいですよね」と食い下がった。

G20サミット開催國である韓國メディアの質問の機會を奪ったルイ?アナウンサーの発言は中國のネットで話題に?!竸偈证衰ⅴ弗ⅳ虼恧工毪省工趣闻肖温暏瑤啢黏长盲俊R环饯侵袊未嬖诟肖蚴兢筏郡仍u価する聲も多いようだ。ルイ?アナウンサーの行動を支持するかを問う網易のネットアンケートでは、57%が支持。34%が「謙虛になるべき」と回答している。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜