2010年11月11日、上海僑報(bào)は記事「中國(guó)留學(xué)組に『官僚ブーム』＝體制に適合し官僚の新概念を作り出す」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

近代以來、中國(guó)を支えてきた留學(xué)組。かつては科學(xué)技術(shù)、教育、実業(yè)の分野で國(guó)家に貢獻(xiàn)しようという人が主流だったが、現(xiàn)在では官僚になりたいという人が増えているという。先日、安徽省は副庁級(jí)幹部選挙候補(bǔ)者27人を発表したが、新たに「安徽省戸籍を持つ留學(xué)組」も申請(qǐng)可能となった。こうした動(dòng)きは安徽省単獨(dú)のものではなく、広がりを見せている。

そうした動(dòng)きを受け、留學(xué)組の官職就任に関する議論も再び熱を帯び始めている。將來、留學(xué)組官僚は中國(guó)政治にどのような新たな血液を送り込むのか期待される。一方で、中國(guó)共産黨中央黨校の王長(zhǎng)江（ワン?チャンジアン）教授は、影響は相互に及ぶと指摘。中國(guó)政治が変わるだけではなく、留學(xué)組が現(xiàn)行の中國(guó)の體制に適応する努力も必要だとコメントした。（翻訳?編集/KT）