2010年11月14日、人気女優(yōu)ビビアン?スーがこのほど、ネットユーザーからの反響の大きさが原因で自身のブログを中止した。中時電子報が伝えた。

【その他の寫真】

先月開催された「第23回東京國際映畫祭」に出席したビビアン。しかし、開幕式のグリーンカーペットへの登場はかなわなかった。中國代表団が臺灣代表団に対し、「中國臺灣」の名稱を使用せよと要求し、臺灣側(cè)がこれを拒んだのが原因。この時に涙を見せたビビアンに対し、彼女のブログのコメント欄にはネットユーザーから非難?中傷の聲が殺到した。

後日、弁護士を通じて聲明文を発表し、あらゆる「政治的立場」を否定したビビアンだが、この非難の嵐について「忍耐の限界に達した」とし、ブログ更新をストップ。その後、今月8日になって日記を更新し、「寄せられたコメントには好意あるものもあり悪意あるものもあった。私の名をかたったニセモノが政治的発言まで行ったという狀況に、対応しきれなくなった。このためブログを中止し、鎮(zhèn)靜化させたい」と書き込み、更新停止を宣言した。

これまでの日記もすべて削除された。最後に、「検討と感謝」の文字のみを殘して沈黙狀態(tài)に入っている。(翻訳?編集/Mathilda)