2014年11月6日、參考消息（電子版）によると、米ニューヨーク?タイムズは4日、國(guó)家非物質(zhì)文化遺産（無形文化財(cái)）に指定された中國(guó)安徽省の伝統(tǒng)的な地方劇「泗州劇」が、衰退の一途をたどっていると伝えた。

【その他の寫真】

泗州劇を代表する81歳の役者?李寶鳳（リー?バオフォン）さんはかつて中國(guó)政治の中心地「中南?！工?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=毛沢東'>毛沢東と面會(huì)したこともあるが、今では彼女の劇団の公演に足を運(yùn)ぶ人はほとんどいない。泗州劇などの長(zhǎng)い歴史を持つ伝統(tǒng)歌劇は若い世代の関心を集められず、すっかり娯楽の中心から追いやられてしまっている。

しかし、劇団は演目に現(xiàn)代的な要素も取り入れつつ、冠婚葬祭の場(chǎng)も含めた地道な活動(dòng)を続けており、このほど募金で集めた資金で北京公演も行った。中國(guó)劇曲學(xué)院の教授は「不景気が続いているが、興味を持つ人も増えてきている」と話す。また、文化財(cái)に指定した以上、「政府には道義的にも支援の手を差し伸べる責(zé)任がある」と指摘する聲もあるという。（翻訳?編集/岡田）