2010年11月15日、華字紙?中文導(dǎo)報(bào)の張石（ジャン?シー）副編集長は「バランスを失った日本の外交、翻弄される中日関係」と題した記事を中國のブログサイトに掲載した。以下はその概略。

【その他の寫真】

13日に行われた日米首脳會談で、中國、ロシアとのいざこざを抱える菅直人首相はオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)に対し、「米國はこれまでと変わらず支持してくれた」と感謝の意を示した。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)も「中國は國際ルールの中で適切な言動(dòng)をとることが重要だ」と述べ、日米が共同で中國とロシアを牽制した形となった。

だが、こうした菅首相のあちらを立てればこちらが立たず、といった外交姿勢により、民主黨政権のバランスを欠いた外交術(shù)が再び露呈することとなる。実は冷戦終結(jié)後の日本は3つの外交術(shù)を上手く使い分けてきた。▽親米一辺倒、中國やロシアは相手にしない▽アジア主義、中國を始めとする近隣國と安定した関係を築く▽地政學(xué)的外交、ロシアの態(tài)度がどうであろうと1番近い隣國として仲良くし、中國を牽制する―というものだ。

だが、小泉純一郎政権當(dāng)時(shí)、「アジア主義」の提唱者は安倍晉三氏を中心とした勢力に叩きつぶされ再起不能となり、「地政學(xué)的外交」の推進(jìn)者も鈴木宗男氏が2002年にあっせん収賄罪で起訴された後は勢いを失った。これに加え、首相の靖國參拝で中韓との関係は一気に悪化。日本の外交は「親米一辺倒」となった。しかし、當(dāng)時(shí)の小泉首相は政治家としてのバランス感覚に優(yōu)れていたため、中韓とも「政冷経熱」を維持することが出來た。

この後、民主黨の小沢一郎氏は日米中の「正三角形論」を展開する。鳩山由紀(jì)夫氏が首相に就くと「アジア主義」と「地政學(xué)的外交」が復(fù)活?！笘|アジア共同體」構(gòu)想を提唱しながら、祖父?鳩山一郎氏の縁でロシアとの関係改善も進(jìn)んだ。だが、菅政権になると「地政學(xué)的外交」は完全に機(jī)能消失。ロシアは北方領(lǐng)土問題で強(qiáng)気に出るようになり、小沢氏の「正三角形論」も鳩山氏の「東アジア共同體」もいつの間にか消え去った。

民主黨政権になってからの日本の外交はドタバタの狀態(tài)が続いている。中國の唐家[王旋]（とう?かせん）元外交部長が最近訪日し、前原誠司外相と仙谷由人官房長官のほか自民黨幹部とも會談したが、「今の日本外交の中心人物は誰なのか」と首をひねっていた。今の日本は各大臣の言うこともバラバラ。これでは外交に一貫性がないと思われても仕方ない。中國側(cè)も「訳が分からない」とさじを投げた狀態(tài)だ。そのため、大揺れの両國関係はしばらく続くと筆者はみている。（翻訳?編集/NN）

●張石（ジャン?シー）

日本華字紙「中文導(dǎo)報(bào)」副編集長、記者。在日中國人や日中関係などについての記事を多く発表している。著書に小説「東京傷逝」「三姐弟」など。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。