2010年11月15日、第一財(cái)経日?qǐng)?bào)は、「代表事件」の渦中の人物である中國(guó)中央電視臺(tái)（CCTV）の●成鋼（ルイ?チョンガン、●は草冠に內(nèi)）アナウンサーのインタビューを掲載した。

【その他の寫真】

「代表事件」は、ソウルG20サミット終了後のオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)の記者會(huì)見で起きた。ホスト國(guó)?韓國(guó)のメディアに質(zhì)問(wèn)の機(jī)會(huì)が與えられることになったが、中國(guó)のルイ氏が立ち上がり、「アジアを代表して質(zhì)問(wèn)したい」と発言。質(zhì)問(wèn)の機(jī)會(huì)を譲るようにたしなめられたが、応じなかったというもの。不作法ではないか、いや當(dāng)然のことをしたまでだと中國(guó)國(guó)內(nèi)では賛否両論となった。

第一財(cái)経日?qǐng)?bào)の取材に答えたルイ氏は、他に質(zhì)問(wèn)者がいなかったため問(wèn)題はなかったと強(qiáng)調(diào)している。突然、機(jī)會(huì)を與えられた韓國(guó)メディアは準(zhǔn)備ができていなかったとのこと。また「アジア人は全般的にシャイ」であるため、一般に質(zhì)問(wèn)したがらないと話している。（翻訳?編集/KT）