2010年11月15日、新民晩報は記事「『中國ブランド』を身に著けた男子バスケットボール北朝鮮代表＝選手は全員攜帯電話なし」を掲載した。

【その他の寫真】

北朝鮮という言葉は、「神秘」と同義語となっている。バスケ代表も例外ではない。2002年の釜山アジア大會後、8年間も國際舞臺から姿を消していた。今回、姿を見せた北朝鮮代表だが、ユニフォームは361度、ソックスは匹克、シューズは鴻星爾克と雑多な中國ブランドを組み合わせたもの。対戦相手の香港代表がナイキで統(tǒng)一されていたのと対照的だった。

もっとも北朝鮮代表にとって中國ブランド製品はとても貴重なもの。大事に扱っているのがよく分かった。ミネラルウォーターですら1本1本大事に飲み、試合後は空き瓶までちゃんと持ち帰っていた。北朝鮮代表の質(zhì)素倹約の美風(fēng)は人々に強い印象を與えている。

好奇の視線にさらされる北朝鮮代表。14日、呉監(jiān)督は取材に応じたが、「アジア大會の目標は？達成出來なければ罰を與えられるのでは？」との問いを笑って否定し、「目標を達成出來なければ心苦しく思うが、罰などはありえません」と話している。（翻訳?編集/KT）