2010年11月16日、中國(guó)政府は、乗用車燃費(fèi)規(guī)制の新基準(zhǔn)を2010年末に発表し、11年から施行する?，F(xiàn)行規(guī)制に比べ20％の燃費(fèi)向上が求められる見通しだ。15日付上海証券報(bào)が伝えた。

同燃費(fèi)規(guī)制は05年7月1日から第1段階が施行され、現(xiàn)行規(guī)制は08年から施行された第2段階。新たに発表されるのは最終目標(biāo)の第3段階となる。2015年までに乗用車の燃費(fèi)の全國(guó)平均を1キロ當(dāng)たり7リットルとする目標(biāo)を定めている。

現(xiàn)行規(guī)制は車種ごとに燃費(fèi)基準(zhǔn)を設(shè)定しているが、新基準(zhǔn)では自動(dòng)車メーカーが年間で生産する車種の平均燃費(fèi)を達(dá)成基準(zhǔn)にするよう改めた。基準(zhǔn)を上回るメーカーには稅を優(yōu)遇し、到達(dá)しないメーカーには懲罰稅を課すことも検討されている模様。今後、メーカー間の低燃費(fèi)車開発が加速しそうだ。(翻訳?編集/JX）