2010年11月15日、尖閣諸島での衝突事件に端を発した日中のいざこざで中國がとった覇権主義的な外交政策に対し、中國人ブロガーが「目先のことしか考えていない」と否定的な見方を示した。中國のブログサイト?鳳凰博報(bào)に掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

橫浜で開催されたアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）でようやく実現(xiàn)した日中首脳會(huì)談。だが、胡錦濤國家主席は一貫して厳しい表情を崩さず、22分間の會(huì)談はピリピリした雰囲気の中で行われた?！咐认峦饨弧埂弗ē欹侃`ター外交」「立ち話外交」と続いた中國の外交姿勢を筆者は「顔色外交」と命名したい。それは外國からの挑発や因縁に対し、相手が譲歩するまで厳しい顔色を崩さないというやり方だ。

背景には中國國內(nèi)に渦巻くナショナリズムにも配慮しなければならないという事情が存在する。敵対相手が解決のための話し合いを望んでも、高ぶった國民感情を満足させられるような誠意が見られなければ一切拒絶。相手のメンツがなくなるまで素っ気ない態(tài)度を続け、最終的に「勝利」をもぎ取るという戦略だ。今回のAPECでも中國はこの「顔色外交」を展開した。

だが、これは自分を客観的に見ることができず何でも自分に都合よく解釈する阿Q式の「精神勝利法」に他ならない。國家利益として考えればこれは「ゴマを拾ってスイカを失う」と同じこと。一時(shí)の小さな利益のために中國は友人を失い、潛在的な敵を作ったことになる。

「顔色外交」などというコセコセしたやり方は大國?中國に不釣り合いだ。大國には大國らしいやり方があり、それを?qū)g踐してこそ大國と呼ぶに相応しい存在となる。敵は最小限にとどめ、集中して戦うべきだ。そして、その相手が分不相応なことを考えないよう徹底的に分からせれば良い。（翻訳?編集/NN）