2010年11月16日、消息筋は2011年の銀行の新規(guī)貸出目標(biāo)が、6兆?7兆元に引き下げられると述べた。今年の目標(biāo)は7兆5000億元だった。中國誌?新世紀(jì)週刊（電子版）が伝えた。

同誌によると、銀行の貸出額は目標(biāo)を超えることが多く、ベテランの銀行員によると、今年の新規(guī)貸出額は約8兆5000億元に達(dá)する見込み。中國人民銀行（中央銀行）は銀行の新規(guī)貸出を抑制するため、今年に入り、預(yù)金準(zhǔn)備率を4回引き上げた。（翻訳?編集/JX）