Record China 2010年11月21日(日) 19時32分
拡大
18日、上海萬博経済成長フォーラム?受賞式典が開催された。席上、上海萬博執(zhí)行委員會の周漢民副主任は、上海萬博が殘した10個の「世界記録」を紹介した。20日、中國青年報が伝えた。寫真は上海萬博。
(1 / 4 枚)
2010年11月18日、上海萬博経済成長フォーラム?受賞式典が開催された。席上、上海萬博執(zhí)行委員會の周漢民(ジョウ?ハンミン)副主任は、上海萬博が殘した10個の「世界記録」を紹介した。20日、中國青年報が伝えた。以下はその抄訳。
【その他の寫真】
10個の世界記録とは、(1)招致競爭が最も激烈、(2)初の途上國開催、(3)歴代開催地で人口最多の都市の一つ、(4)會場面積が最大、(5)參加國?組織數(shù)が最大、(6)途上國への支援が最多、(7)入場客數(shù)が最多、(8)一日あたり入場客數(shù)の記録更新、(9)參観した國家元首の數(shù)が最多、(10)國際的評価が過去最高―だという。
さらに周副主任は萬博が殘した5つの教えについても話している。(1)「よりよい都市、よりよい生活」というスローガンに示された人間本意の思想。(2)低炭素技術(shù)などのイノベーション。(3)文化復興。世界3000の民族の文化が紹介された。(4)協(xié)力と共栄。(5)未來に向かう勇気。こうした考えの重要性がはっきり示されたという。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見る
Record China
2010/11/17
2010/11/10
2010/11/9
2010/11/3
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る