2010年11月21日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報が10月29日に掲載した論文「正しい政治の方向に沿って、積極的かつ著実に政治體制改革を推進(jìn)せよ」の執(zhí)筆者「鄭青原」が、國內(nèi)外の注目を集めている。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

論文が政治改革の推進(jìn)を訴える溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相を批判する內(nèi)容であったことにも大きな関心が寄せられた。折しも中國では10月、政治改革に否定的な習(xí)近平（シー?ジンピン）國家副主席が黨中央軍事委員會副主席に就任し、胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席の後継者に事実上內(nèi)定したばかり。

人民日報は中國共産黨の精神を國民に正確に伝えるという任務(wù)を擔(dān)っている。では、一體どんな人物が書いているのだろうか？「鄭青原」とは？人民日報（電子版）と新華社通信（電子版）は「鄭青原」を人民日報の「仲祖文」や「任仲平」よりも格上のペンネームだと解説していることから、溫首相への批判論文の重要性は非常に高いと見る向きは多い。

「任仲平」は重要な改革などに関する論文、「仲祖文」は黨の建設(shè)に関する論文で多用。チベット問題では「何振華」、人民日報海外版では「望海樓」と國際部専用の「國紀(jì)平」、國民の思想誘導(dǎo)が目的の論文では「仲言」が多い。共産黨政権発足當(dāng)時、人民日報の社説は黨の最高意思決定機(jī)関、中央政治局常務(wù)委員會の委員がチェックし、時には毛沢東が自ら修正を入れることもあった。トウ小平は1978年までに計106編の重要論文に手を入れている。

記事は、時代は変わっても人民日報が黨の「喉舌」（こうぜつ）であることに変わりはない、中國の政治動向や経済情報を知る上で欠かせない存在となっている、と指摘している。（翻訳?編集/NN）