2010年11月23日、香港紙?明報(bào)によると、香港では15?19歳女性のいわゆる「できちゃった結(jié)婚」が急増している。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、香港では近年、出生率が再び上昇に転じたが、15?19歳の既婚女性による出産數(shù)の増加幅が他の年齢層の女性と比べ突出しており、これが全體を底上げした形だ。この年齢層の結(jié)婚はほとんどがいわゆる「できちゃった結(jié)婚」とみられる。

統(tǒng)計(jì)によると、15?19歳女性の1000人あたりの出生數(shù)は1981年には349人だったのが2006年には668人に増加、25年でほぼ倍増した。20?24歳の出生率は25年で16％減、25?29歳は同27％減、30?34歳は同3．6％増、35?39歳は同32％増だった。

だが、香港社會(huì)の高齢化は止まらない。1981年の出生數(shù)は8萬6000人だったのが、2003年には4萬7000人にまで減少。昨年は8萬2000人にまで持ち直したが、うち3萬7000人は中國本土女性だった。香港女性の出生率は35?39歳が81年比25％増だった以外は、すべての年齢層で減少している。（翻訳?編集/NN）