2010年11月23日、中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)は、物価の安定のため、農(nóng)産物流通コストの引き下げなど物価安定化策を?qū)毪工毪瑜Ω鞑块T(mén)に通達(dá)した。中國(guó)の各メディアが伝えた。

通達(dá)は◇農(nóng)産物や肥料の流通コスト◇石炭価格◇高止まりしている一部醫(yī)薬品◇農(nóng)産物小売市場(chǎng)のブース料◇スーパーマーケット販売手?jǐn)?shù)料――などにつき値下げを指導(dǎo)するよう求めている。

同委員會(huì)が同様の通達(dá)を出すのは最近3回目。背景には物価高の進(jìn)行があり、國(guó)家発展改革委員會(huì)価格監(jiān)測(cè)センターの徐連仲氏は、11月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）の上昇率が10月の4．4％を上回ると予想している。（翻訳?編集/JX）