2010年11月24日、「香港四天王」の1人で人気歌手のジャッキー?チュン（張學(xué)友）が、ワールドツアー「張學(xué)友1/2世紀(jì)演唱會(huì)」の記者発表會(huì)を行った。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウ（劉徳華）らと並び「香港四天王」の1人で、そのずば抜けた歌唱力から「歌神」のニックネームで高い人気を誇るジャッキー?チュン。來(lái)月はワールドツアー「張學(xué)友1/2世紀(jì)演唱會(huì)」を上海からスタートさせ、中國(guó)や臺(tái)灣、シンガポール、アメリカ、カナダなどで公演を予定。地元?香港では來(lái)年4月に9公演を開催する。

ツアー名の「1/2世紀(jì)」は、ジャッキーが來(lái)年ちょうど50歳を迎えるため。毎回、歌にダンスにとパワフルなパフォーマンスが魅力のジャッキーだが、リハーサル真っ最中の現(xiàn)在は、「トシのせいか、さすがに體がつらい…」と弱音も?，F(xiàn)在、人気女性歌手フェイ?ウォン（王菲）の5年ぶりの復(fù)活ツアーが大きな話題を集めているが、「彼女がうらやましいよ。ダンスも要求されず、歌い終わればクールに一言『ありがとう』でみんな満足するんだから！」と話し、取材陣を爆笑させていた。（翻訳?編集/Mathilda）