2010年11月25日、中國國営?新華社通信は、24歳の女性タレントが美容整形手術中の事故で今月16日に死亡した事件を受け、猛烈な勢いで成長を続ける美容整形業(yè)界の無法地帯ぶりを諭した。

【その他の寫真】

このほど手術中の過失で命を失ったのは、國民的人気オーディション番組「超級女聲」出身のタレント王貝（ワン?ベイ）。今月15日、湖北省武漢市の有名美容整形クリニックでアゴの骨を削る手術を受けた際に大量出血し、血液が気管をふさいで窒息、ショック狀態(tài)となった。すぐ救急病院に搬送されたものの、30時間後に死亡が確認された。

経済発展とともに雨後のタケノコのように出現した民間の美容整形病院。湖北省のある大手醫(yī)院の醫(yī)師によると、醫(yī)療施設によって技術力も経営方針もまちまちで、中には劣悪なものも存在するという。同氏は中國の美容整形業(yè)界における4つのリスクを以下のように指摘した。

1)技術力の低さ

中國の醫(yī)學界では長らく、美容整形の分野は隅っこに追いやられた存在で、成熟した教育體制が整っていない。しかし昨今のブームで専門醫(yī)に対する需要が激増したため、専門分野外から“転職”してくる醫(yī)師や、中には正規(guī)の醫(yī)療教育を受けずに従事している者も存在する。相応の技術を擁した醫(yī)師が少ないということだ。

2)もうけ主義

利益ばかりを追求する醫(yī)療機関が多い。人命に対する敬意や畏怖に欠け、患者を実験臺のように考えているところも少なくない。

3）誇大広告

美容整形醫(yī)院の人気はほとんどが広告に頼っていると言っても過言ではない。毎日、新聞を開けばお目にかかるこうした広告の數々は、「韓國帰りの醫(yī)師」「米國の技術導入」など、真?zhèn)韦虼_かめようもないキャッチで消費者を煽っている。

4)規(guī)制?管理體制の不備

あまりに急速に発展した業(yè)界のため、これを規(guī)制?管理する法體制が整っていないのが現狀。醫(yī)療事故が発生しても、個別の醫(yī)療機関がその対応にあたっているのが現狀だ。

複數の専門家が、「今回の事件は美容整形業(yè)界にとって1つの教訓であり、消費者側も意識を高めるべき」と指摘した。年200％成長を遂げる市場のポテンシャルは巨大なものだが、醫(yī)療機関は玉石混淆。各醫(yī)院が自覚を高めるとともに、早期の法整備を必要としている。なお、今回の事故を起こした問題の醫(yī)院を記者が取材したところ、醫(yī)院側は「客足に影響が出ている」としていたものの、わずか10數分間の間に3人もの顧客がカウンセリングに來院したという。(翻訳?編集/愛玉)